«Уважаемый Владимир Анатольевич! Поздравляю Вас с Днем рождения! — говорится в обращении. — Во всех сферах Вашей многогранной созидательной деятельности, будь то архитектурное проектирование, управленческая или общественная работа, Вы проявили себя выдающейся творческой личностью. Благодаря исключительной компетентности, целеустремленности и высокому чувству ответственности перед архитектурным сообществом России Вы грамотно и последовательно решаете задачи по развитию нашей сферы, защищаете интересы и укрепляете позиции профессионалов во взаимодействии с другими участниками инвестиционно-строительного процесса.
Ваши солидные производственные заслуги в сфере архитектурно-строительного проектирования отмечены медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, почетным званием «Заслуженный архитектор Российской Федерации», а также премиями Правительства Санкт-Петербурга.
Такие значимые результаты Вашего интеллектуального труда, как здание арбитражного суда Санкт-Петербурга и Ленинградской области, здание главного управления Центрального Банка Российской Федерации по Санкт-Петербургу, а также коттеджи для глав государств в составе комплекса «Дворец Конгрессов» в Стрельне украшают улицы Северной столицы и ее пригородов».